Univerzitet u Sarajevu · Fakultet političkih nauka
Demokratski legitimitet Europskog parlamenta
Između formalne moći i stvarnog političkog utjecaja
KandidatkinjaMarina Radoja
Mentorprof. dr. Elmir Sadiković
StudijPolitologija — Upravljanje državom
Sarajevo2026.
Kretanje: → naprijed · ← natrag · O pregled svih slajdova · N bilješke · T štoperica · F cijeli zaslon
Pozdrav komisiji i predstavljanje teme.
Rečenica koja postavlja sve: „Rad se bavi razlikom između onoga što ugovori Europskom parlamentu formalno daju i onoga što on u praksi stvarno može.“
Zahvala mentoru.
Uvod
Polazište istraživanja
Jedina institucija Europske unije čije članove građani biraju izravno — i institucija koju najslabije prepoznaju.
720zastupnika u sazivu 2024.–2029.
50,74%izlaznost na izborima 2024.
1979.prvi izravni izbori
Što se uočava
Formalne ovlasti rastu od Jedinstvenog akta do Lisabona
Percepcija građana ne prati taj rast
Velike razlike u participaciji među članicama
Središnje istraživačko pitanje
Zašto proširenje formalnih ovlasti nije automatski dovelo do jačanja demokratskog legitimiteta Europskog parlamenta u očima građana?
EP je jedina izravno birana institucija EU — otud očekivanje da nosi demokratsku odgovornost.
Ovlasti rastu šest desetljeća; percepcija građana ne prati.
Izlaznost 2024. jest porasla, ali razlike među državama ostaju velike.
Središnje pitanje pročitati naglas — ono nosi cijeli rad.
Teorijsko-metodološki okvir
Problem i predmet istraživanja
Problem istraživanja
Raskorak između formalne moći i stvarnog političkog utjecaja Europskog parlamenta
U kojoj mjeri institucionalne ovlasti doprinose demokratskom legitimitetu
Koji faktori utječu na (ne)postojanje legitimiteta na nadnacionalnoj razini
Predmet istraživanja
Način oblikovanja i stupanj ostvarivosti legitimiteta u praksi EU-a
Položaj EP-a u odnosu na ostale institucije Unije
Razina povjerenja građana i percepcija njegove uloge
Osnovna pretpostavka
Europski parlament, unatoč formalnim ovlastima stečenim razvojem europskih ugovora, u praksi ostaje institucionalno i politički ograničen — a između njegove formalne moći i stvarnog utjecaja postoji jaz koji zahtijeva naučnu analizu.
Problem: raskorak formalne ovlasti ↔ stvarni utjecaj.
Predmet: sam legitimitet — kako nastaje i koliko je ostvariv.
Naglasiti da predmet nije samo institucionalna analiza: uključuje povjerenje i percepciju građana.
Osnovna pretpostavka je most prema hipotezama.
Teorijsko-metodološki okvir
Ciljevi istraživanja
Cilj 1
Analizirati demokratski legitimitet EP-a primjenom input, output i deliberativnog pristupa.
Cilj 2
Utvrditi u kojoj mjeri formalne ovlasti doprinose legitimitetu u institucionalnoj i političkoj praksi.
Cilj 3
Analizirati odnos povijesnog razvoja, institucionalnih ovlasti i stvarnog političkog utjecaja.
Cilj 4
Utvrditi faktore koji utječu na legitimitet i objasniti izostanak automatizma.
Cilj 5 — temeljno pitanje
Što jednu instituciju čini demokratski legitimnom na europskoj razini?
Ne čitati sve doslovno — proći brzo.
Naglasiti cilj 1 (teorijski okvir) i cilj 5 (temeljno pitanje na koje se vraćam u zaključku).
Ciljevi 2–4 su operativni i vode kroz poglavlja I, II i III.
Teorijsko-metodološki okvir
Hipoteze istraživanja
Generalna hipoteza
Europski parlament raspolaže znatno većim formalnim ovlastima nego u ranijim fazama razvoja, ali i dalje ne ostvaruje puni demokratski legitimitet — zbog slabog input legitimiteta, nejasnog output legitimiteta i izostanka europskog demosa.
Klikni hipotezu za dokaze iz rada.
Generalnu hipotezu pročitati u cijelosti — ona je okosnica.
H1 = poglavlje I (ugovori), H2 = izlaznost, H3 = odnos input/output, H4 = demos i javni prostor.
Reći odmah: sve četiri su potvrđene; dokazi slijede kroz izlaganje.
Teorijsko-metodološki okvir
Metode istraživanja
Kvalitativni pristup utemeljen na analizi sadržaja primarnih i sekundarnih izvora.
Povijesna metoda — razvoj EP-a od 1952. do danas kroz reformske ugovore
Komparativna metoda — usporedba teorijskih pristupa te formalnih ovlasti i stvarnog utjecaja
Studija slučaja — izbor Ursule von der Leyen i odgovor EP-a na pandemiju COVID-19
Deskriptivna analiza — sistematizacija i kritičko razmatranje nalaza
Teorijski okvir
Fritz W. Scharpf — input i output legitimitet
Jürgen Habermas — deliberativna demokracija i javna sfera
Obuhvat
Vremenski: 1952. – 2026.
Prostorno: EU i 27 država članica
Pristup je kvalitativan — nema vlastitog anketnog istraživanja, ali se koriste podaci Eurobarometra i European Social Surveyja.
Studija slučaja je metoda kojom se teorija provjerava na dva konkretna slučaja.
Scharpf i Habermas su okvir za interpretaciju i vraćaju se kroz cijeli rad.
I Europski parlament
Od Zajedničke skupštine do parlamentarne institucije
1952.
Zajednička skupština EZUČ
Zastupnike imenuju nacionalni parlamenti. Isključivo savjetodavna uloga, bez utjecaja na odluke.
1962.
Usvojen naziv „Europski parlament“
Simbolična, ali važna promjena identiteta institucije.
1979.
Prvi izravni izbori (7.–10. lipnja)
Sastav se prvi put temelji na izbornoj volji građana država članica.
Zašto je 1979. prekretnica
Izravni izbori postali su izvor demokratskog legitimiteta — i glavni argument Parlamenta za daljnje proširenje ovlasti kroz svaku sljedeću reformu osnivačkih ugovora.
Skupština EZUČ nije bila parlament — savjetodavno tijelo bez utjecaja na odluke.
Akt iz 1976. stvorio je pravni okvir za izravne izbore.
Ključna poanta: od 1979. Parlament ima argument koji nijedna druga institucija EU nema — izravni mandat građana.
I Europski parlament
Jačanje ovlasti kroz europske ugovore
Što se kroz sve reforme nije promijenilo
Svaka reforma širila je zakonodavne, proračunske i nadzorne ovlasti — ali nijedna nije donijela opće pravo zakonodavne inicijative.
Najvažniji slajd prvog poglavlja — uzeti vremena, kliknuti kroz sve ugovore.
JEA: prvi put Parlament sudjeluje, a ne samo daje mišljenje.
Maastricht: suodlučivanje — od savjetodavnog tijela do suzakonodavca.
Amsterdam: ako izostane kompromis, prijedlog pada — stvarni veto.
Nica: priprema za veliko proširenje. Lisabon: redovni zakonodavni postupak i najšire ovlasti dosad.
Završiti rečenicom pri dnu — ona vodi u poglavlje III.
I Europski parlament
Institucionalni trokut
Redovni zakonodavni postupak: Komisija predlaže, Parlament i Vijeće ravnopravno usvajaju. Klikni instituciju za njezinu ulogu.
Prvi trag raskoraka
Ravnopravnost postoji u usvajanju, ali ne i u pokretanju zakonodavstva — inicijativa ostaje kod Komisije.
Trokut: Komisija predlaže — Parlament i Vijeće usvajaju.
Dodati Europsko vijeće i Sud EU: nadzor, ravnoteža, zaštita ovlasti.
Poanta: ravnopravnost u usvajanju, ne u pokretanju. To je prvi konkretni trag raskoraka o kojem rad govori.
I Europski parlament
Izborni sustav i stranačka struktura
Izborni sustav
Proporcionalna zastupljenost u svim državama članicama
Izborne jedinice, pragovi i način glasovanja uređuju nacionalni propisi
Pravo biranja i kandidiranja u državi prebivališta
Političke skupine
Najmanje 23 zastupnika iz najmanje sedam država članica
Nadnacionalni karakter — okupljanje po programu, ne po državi
Osam skupina i 32 nezavisna zastupnika
Raspodjela zastupničkih mjesta, saziv 2024.–2029. Prijeđi mišem preko skupine za isticanje.
Zašto je stranačka struktura važna za legitimitet
Skupine se formiraju po političkom programu, a ne po državi — argument protiv teze da EP samo zbraja nacionalne interese.
Proći brzo.
Sustav je spoj europskih pravila i nacionalnih izbornih tradicija.
Skupine su nadnacionalne — to je institucionalni argument protiv teze da EP samo zbraja nacionalne interese.
Ne nabrajati skupine; grafika govori sama.
II Demokratski legitimitet
Što je demokratski legitimitet
Opravdanost političke vlasti i njezina prihvaćenost od strane građana.
Dva pristupa
Normativni — kakav bi sustav trebao biti prema demokratskim načelima
Empirijski — kako ga građani doživljavaju u praksi
Tri dimenzije
Identitet političke zajednice
Predstavljanje i odgovornost
Učinkovitost institucija
Specifičnost EU-a
Dvostruko predstavljanje: građani u EP-u, države u Vijeću
Čl. 10. UEU — predstavnička demokracija kao načelo
Habermas (2023)
Legitimnost se ne može izvesti isključivo iz zakonitosti djelovanja. Pravni postupak proizvodi legitimitet samo ako je i sam demokratski utemeljen — zakonitost je nužan, ali ne i dovoljan uvjet.
Legitimitet ima normativnu i empirijsku stranu — potrebne su obje.
Tri dimenzije preuzete iz Beethama i Lorda (prema Thomassenu).
EU je specifičan po dvostrukom predstavljanju — izvor i snage i problema.
Habermasova teza vodi u kritiku „legitimiteta po proceduri“.
II Demokratski legitimitet
Scharpf: input, output i throughput
Zašto EU naginje outputu
Bez razvijenog zajedničkog identiteta većinsko odlučivanje teže se prihvaća
Legitimitet se oslanja na rezultate, a ne na participaciju
Scharpf (2009): razine se ne poklapaju
Input se pretežno ostvaruje na nacionalnoj razini
Output nastaje na europskoj razini
Nijedna razina sama nema pun demokratski legitimitet
Teorijska okosnica rada.
Lincolnova podjela: „od naroda“ i „za narod“.
Schmidt dodaje treću dimenziju — kvalitetu procesa između ulaza i izlaza.
Scharpf: EU nema prethodno oblikovan kolektivni identitet, pa se oslanja na output.
Desna kartica je podloga za H3: input i output ostvaruju se na različitim razinama vlasti.
II Demokratski legitimitet
Habermas: deliberacija i javni prostor
Polazište
Legitimnost odluke ne proizlazi iz ishoda glasovanja, nego iz postupka koji mu prethodi
Deliberacija se smješta između liberalnog i republikanskog modela demokracije
Epistemička dimenzija (2007): rasprava povećava kvalitetu odluka, ne samo pristanak građana
Ograničenja u praksi
Mujagić (2013): spektakularizacija politike potiskuje sadržajnu deliberaciju
Građanin postaje promatrač, a ne sudionik političkog procesa
Europski javni prostor ovisi i o tome kako nacionalni mediji predstavljaju europske teme
„Komunikacijski tijek između formiranja javnoga mnijenja, institucionaliziranih izbornih odluka i legislativnih odluka treba zajamčiti da se komunikacijski stvorena moć preoblikuje u upravno uporabljivu moć."
Habermas, prema Reese-Schäfer, 2004: 13
Ključna razlika prema izbornom modelu: preferencije se u deliberaciji mogu mijenjati.
Habermas 2007 — deliberacija nije samo legitimacijska, nego i spoznajna.
Mujagić pokazuje što se događa kad javnu sferu preuzme spektakl — izravno relevantno za europske teme u nacionalnim medijima.
Citat pročitati polako; povezuje javno mnijenje i zakonodavstvo.
II Demokratski legitimitet
Europski demos kao pretpostavka legitimiteta
Demos nije nacija
Politička zajednica građana utemeljena na sudjelovanju, a ne na etničkim ili jezičnim obilježjima.
Teza o nepostojanju demosa
Bez europskog političkog naroda nema pune predstavničke demokracije na razini Unije.
Difuzna potpora (Fuchs)
Pokazatelj demosa je trajno prihvaćanje poretka, a ne zadovoljstvo pojedinim sazivom.
Višegrađanstvo — Mujagić (2017.)
Pripadnost se ostvaruje na više razina istodobno. Europsko građanstvo ne mora zamijeniti nacionalno — može se s njim preklapati.
H4
Bez zajedničkog javnog prostora nema deliberativne demokracije na razini EU-a — ali demos se može razvijati kroz javnu raspravu i političku komunikaciju.
Razlikovati demos od nacije — to je uvjet cijele rasprave.
„No demos“ teza je najjači prigovor demokratizaciji EU.
Fuchs: važna je trajna, a ne trenutna potpora.
Mujagić nudi izlaz iz dileme: preklapajuće građanstvo umjesto zamjene. Time H4 nije samo negativan nalaz.
III Stvarni politički utjecaj
Zakonodavne ovlasti — doseg i ograničenja
Doseg
Ravnopravan suzakonodavac u redovnom zakonodavnom postupku
Pune proračunske ovlasti nakon Lisabona
Suglasnost za međunarodne ugovore i pristupanje novih članica
Nadzor nad Komisijom: pitanja, istražna povjerenstva, nepovjerenje
Ograničenja
Nema opće pravo zakonodavne inicijative — samo posredno (čl. 225. UFEU)
Posebni postupci u kojima ima isključivo savjetodavnu ulogu
Ograničen utjecaj na oblikovanje političke agende
Institucionalna neravnoteža prema Komisiji i Vijeću
Formalna ovlast visokaOgraničena kontrola agende
Rezolucija Europskog parlamenta, lipanj 2022.
Parlament traži izmjenu ugovorâ i opće pravo zakonodavne inicijative — obrazlažući to time što je jedina institucija čije članove biraju građani.
Doseg je stvarno velik — Parlament danas suodlučuje o najvećem dijelu zakonodavstva.
Ali bez prava inicijative ne može svoje prioritete sam pretvoriti u prijedloge.
Rezolucija iz 2022. pokazuje da Parlament sam prepoznaje problem i povezuje ga s legitimitetom, a ne samo s nadležnostima.
Ovo je najjasniji dokaz za H1.
III Stvarni politički utjecaj
Imenovanje izvršne vlasti kao ogledalo utjecaja
Korak 1
Europsko vijeće predlaže kandidata za predsjednika Komisije (čl. 17/7 UEU), uzimajući u obzir rezultate izbora.
Korak 2
Europski parlament bira predsjednika većinom glasova svojih članova.
Korak 3
Saslušanja povjerenika: pisani odgovori, izjava o financijskim interesima, javno saslušanje pred odborima.
Korak 4
Parlament daje suglasnost na Komisiju kao kolegijalno tijelo.
Europska komisija — sastav potvrđuje Parlament.
Praksa nadilazi formalne ovlasti
Kandidati su povlačeni, a portfelji preraspodjeljivani zbog ishoda saslušanja.
Granica utjecaja
Parlament odlučuje hoće li kandidat proći — ali ne određuje tko će biti predložen.
Područje u kojem je rast ovlasti najvidljiviji.
Saslušanja su stvarni instrument političke kontrole, ne formalnost.
Spitzenkandidaten: 2014. primijenjen (Juncker), 2019. nije — detaljnije u studiji slučaja.
Granica: pravo izbora bez prava nominacije. To vodi u prvi case study.
III Stvarni politički utjecaj
Krizno upravljanje i težina Parlamenta
Kada brzina odlučivanja postane prioritet, težište se pomiče prema izvršnim i međuvladinim akterima.
Odluke oblikovane pregovorima vlada država članica
Parlament ostao izvan dijela procesa
Trajne posljedice
Leino-Sandberg i Raunio: krizna rješenja postaju trajan dio sustava
Nedostaju formalna pravila o pravu na informacije i sudjelovanje
Pravni okvir
Gallinella: ugovori ne predviđaju cjelovit sustav ovlasti za izvanredne okolnosti
Sierens i Vandenbussche: predsjedništvo Vijeća preuzima i ulogu upravljanja krizom
U kriznom modusu utjecaj padaOvlasti ostaju nepromijenjene
Što to znači za legitimitet
Odluke s dugoročnim političkim i financijskim posljedicama mogu se donijeti bez odgovarajuće razine parlamentarnog sudjelovanja i nadzora — a privremena krizna rješenja postaju trajni dio sustava upravljanja.
Krizni modus je najbolji test razlike između formalnih ovlasti i stvarne težine.
Eurozona je prvi obrazac, pandemija ga ponavlja — o tome u drugom case studyju.
Najvažnije upozorenje: privremena rješenja ostaju trajna, a s njima i oslabljena parlamentarna kontrola.
III Stvarni politički utjecaj
Granice legitimiteta: nadnacionalna i nacionalna razina
Europska razina
Output legitimitet (učinkovitost politika) i throughput legitimitet (kvaliteta procesa upravljanja).
Nacionalna razina
Input legitimitet — politička participacija, predstavljanje i odgovornost prema biračima.
Bernauer, Mohrenberg i Koubi
Učinkovitost pridonosi legitimitetu, ali ne može zamijeniti demokratske zahtjeve.
Fejzić (2016.)
Globalizacija općenito izmiče odlučivanje neposrednoj demokratskoj kontroli građana.
Moravcsik i Sangiovanni
Razlike među nacionalnim javnostima — nema jedinstvenog europskog interesa.
Uloga nacionalnih parlamenata
Posredna veza između nacionalnog demokratskog procesa i europskih odluka.
Ključna asimetrija: izvori legitimiteta nisu na istoj razini vlasti.
Zato ni jačanje EP-a samo po sebi ne rješava problem — dio legitimiteta ostaje vezan uz nacionalne institucije.
Fejzić proširuje perspektivu: nije riječ samo o EU, nego o širem trendu izmicanja odluka demokratskoj kontroli.
III Percepcija građana
Izlaznost na izborima za Europski parlament
Izlaznost 1979.–2024. Prijeđi mišem ili dodirni točku. Izvor: Europski parlament (2024b: 4); podatak za 2024. iz rada.
Što pokazuje krivulja
Kontinuiran pad od 62,0% (1979.) do 42,6% (2014.)
Preokret 2019. i drugi uzastopni porast 2024.
Polovica biračkog tijela i dalje ne glasa
Schmidt (2010.)
Europska politika slabo je povezana s tradicionalnim stranačkim natjecanjem
Komunikacija ide preko nacionalnih političara, jezika i medija
Što to znači za H2
Pravo na političko predstavljanje postoji, ali njegovo stvarno korištenje zaostaje — i to neujednačeno među državama članicama.
Pratiti krivulju: kontinuiran pad 1979.–2014., pa preokret 2019. i 2024.
Porast je stvaran, ali polovica biračkog tijela i dalje ne glasa.
Schmidt objašnjava zašto: europska politika slabo je povezana sa stranačkim natjecanjem.
Izravna empirijska podloga za H2.
III Percepcija građana
Povjerenje u Europski parlament
Eurobarometar Europskog parlamenta, proljeće 2026. — 26.421 ispitanik u svih 27 država članica.
75%smatra EU mjestom stabilnosti u nestabilnom okruženju (+8 pb)
90%želi veću povezanost država članica u postojećim okolnostima
47%inflaciju i troškove života vidi kao prioritet Parlamenta (+6 pb)
Bauer i Morisi
Prosječno povjerenje u EP opada (2002.–2020.), a polarizacija među skupinama raste.
Kersting i suradnici
Euroskepticizam se smanjuje, povjerenje raste od 2018., osobito nakon 2022.
Sanchez Salgado
Qatargate: povjerenje nije jedinstvena kategorija — skandal različito pogađa različite razine.
Donat i Lenhart
Povjerenje u institucije bliže građanima ne prenosi se automatski na europsku razinu.
Jedan od naglasaka izlaganja.
Paradoks: očekivanja od EU su visoka (90% želi više zajedničkog djelovanja), a participacija ostaje polovična.
Bauer i Morisi: nije važan samo prosjek povjerenja, nego njegova raspodjela — polarizacija mladi/stariji, zaposleni/nezaposleni.
Kersting: krize su djelovale okupljajuće, a ne razdvajajuće.
Qatargate pokazuje koliko je povjerenje osjetljivo na integritet institucije.
IV Legitimitet u praksi
Dvije studije slučaja, isti kriteriji
VON DER LEYEN (≈45 s):
2014. Spitzenkandidaten je funkcionirao (Juncker) — 2019. nije, i to je jezgra slučaja.
Ne tvrdim da je izbor bio nelegitiman: bio je u skladu s ugovorima. Problem je što su djelovale dvije logike legitimiranja istodobno.
Slab proceduralni start ne mora odrediti politički autoritet — on je izgrađen naknadno, kroz krize. Ali output ne popravlja unatrag input.
COVID-19 (≈45 s):
Prvo tehnička razina: Parlament je morao promijeniti način rada da bi uopće funkcionirao.
Zatim pravna: čl. 122. UFEU je put na kojem Parlament ima slabu ulogu — institucionalno, ne slučajno.
Ipak, ostvario je utjecaj ondje gdje je imao polugu (Višegodišnji financijski okvir) i bio jedini prostor javnog spora o solidarnosti.
Oba slučaja zajedno: ovlasti postoje, ali ih okolnosti mogu zaobići.
Ugovorne reforme nisu automatski donijele legitimitet — potvrđuju to i ograničenje inicijative i oba slučaja iz prakse.
H2 — potvrđena
Niska i neujednačena participacija manifestacija je šireg problema input legitimiteta.
H3 — potvrđena
Output legitimitet znatno je izraženiji ondje gdje input zaostaje.
H4 — potvrđena, uz nijansu
Bez javnog prostora i demosa nema pune deliberativne demokracije — ali demos se može razvijati kroz javnu raspravu.
Sve četiri hipoteze potvrđene, uz važnu nijansu kod H4.
Kod H4 naglasiti: nalaz nije samo negativan — deliberativni pristup pokazuje i put kojim se deficit može smanjivati.
Ne zadržavati se predugo; sljedeći slajd nosi odgovor na temeljno pitanje.
Odgovor na temeljno pitanje
Što jednu instituciju čini demokratski legitimnom na europskoj razini?
Demokratski legitimitet ne proizlazi iz jednog izvora.
Izborni mandat daje pravo odlučivanja, ali sam po sebi ne stvara povjerenje.
Učinkovitost stvara output legitimitet — ali građani moraju prepoznati vezu institucije i rezultata.
Potrebni su transparentnost, odgovornost, javna rasprava i prostor za oblikovanje zajedničke političke volje.
Demokratski legitimitet Europskog parlamenta nije proporcionalan opsegu njegovih formalnih ovlasti.
marina.nina.ba
Ova prezentacija online · pritisni B za dodatne podatke uz pitanja komisije
Hvala na pažnji.
Vratiti se na središnje pitanje s drugog slajda — izlaganje se zatvara u krug.
Naglasiti završnu rečenicu: legitimitet nije proporcionalan opsegu ovlasti.
Zahvaliti i otvoriti prostor za pitanja komisije. Za pitanja: tipka B otvara dodatne podatke.
Dodatak · nije dio izlaganja
Podaci za pitanja komisije
Eurobarometar, proljeće 2026.
26.421 ispitanik, 27 država članica
75% — EU kao mjesto stabilnosti (+8 pb)
58% pesimistično o budućnosti svijeta, 38% optimistično
44% navodi nesigurnost, 43% nadu kao dominantnu emociju
73% smatra da bi EU trebala imati veća sredstva
39% obrana i sigurnost, 35% energetska neovisnost
83% zadovoljno kvalitetom života; 40% među onima s trajnim financijskim poteškoćama
Izlaznost po ciklusima
1979. — 62,0% · 1984. — 59,0% · 1989. — 58,4%
1994. — 56,7% · 1999. — 49,5% · 2004. — 45,5%
2009. — 43,0% · 2014. — 42,6% (najniža)
2019. — 50,7% (+8,1 pb) · 2024. — 50,74%
NextGenerationEU
750 mlrd EUR; 37% Europski zeleni plan, 20% digitalna transformacija